Принц Уильям во время обучения в Королевских ВВС в Уэльсе.
Фоторепортаж о военной жизни принца Уильяма непреднамеренно раскрыл информационные коды доступа, считающиеся военной тайной.
Репортаж должен был стать образцовой пиар-кампанией для глянцевых журналов, но обернулся промахом военной безопасности Соединенного Королевства. Сент-Джеймский дворец, который заведует связями с общественностью принца Чарльза и его сыновей, организовал репортаж о жизни принца Уильяма в его казарме ВВС в Уэльсе, где он служит пилотом спасательного вертолета.
На фото можно видеть наследника престола в идущем ему комбинезоне цвета хаки, занимающимся разными увлекательными делами военной жизни: заправляющим постель, заваривающим чашку чая, за столом со своими друзьями или моющим свой вертолет. Но сайт герцога Кембриджского также опубликовал четыре фотографии, содержавшие конфиденциальную информацию. На одной из них можно было легко разглядеть имя пользователя и пароль доступа, отображенные на экране компьютера, на другой ― прочитать лежащий на столе документ и разглядеть адрес электронной почты.
Министерство обороны было вынуждено вмешаться
Министерство обороны было вынуждено вмешаться и подвергнуть цензуре фотографии принца, к несчастью слишком поздно, так как они уже были распространены некоторыми газетами и телевидением. Раскрытые пароли были изменены. «Все фотографии были изменены и распространены вновь, мы удовлетворены тем, что они больше не представляют угрозы для безопасности», ― заверил представитель министерства.
30-летний лейтенант ВВС Уэльс, как его называют в армии, два года служит в этой спасательной эскадрилье на Ирландском море, а в прошлом июне он получил квалификацию пилота. Во время службы он живет со своей женой Кейт в скромном коттедже в сельской местности, без обслуживающего персонала, под наблюдением нескольких телохранителей. Его служба должна завершиться в течение следующего года, и он еще не объявил о своем решении остаться на сверхсрочную службу или нет. Придворные полагают, что для него пришло время обосноваться в столице, чтобы подготовиться к роли будущего короля Англии.
Источник - тут
Перевод - Усадьба Урсы
Комментариев нет:
Отправить комментарий